- Les adoptants sont accompagnés par des accompagnateurs traducteurs dont la liste est disponible à l'ambassade etc. Les accompagnateurs de la liste sont connus pour leur professionnalisme et leur fiabilité, ils prennent tous 2700 € pour la totalité des démarches. Ce salaire a été accepté réciproquement par l'ensemble des accompagnateurs au vu de l'allongement des démarches et de la difficulté pour les accompagnateurs à “placer” un dossier au SDA. En plus il faut prévoir environ 500 € pour la traduction et légalisation du dossier.

- Parallèlement, il existe des accompagnateurs non listés qui demandent des forfaits plus élevés. Certains adoptants passent par des agences américaines mais paient 14000 € au lieu de 2000€.

Attention, les ressortissants français ne peuvent pas bénéficier des agences étrangères sous peine de ne pas obtenir de visa pour l'enfant.

 L'OAA habilité par le Ministère des Affaires Etrangères pour exercer son activité en Ukraine est: Médecins du Monde.

Il convient au préalable, avant tout déplacement en Ukraine, de prendre contact avec un accompagnateur-traducteur local qui pourra vous aider sur place. Une liste de personnes favorablement connues, peut vous être fournie par le Consulat de France à Kiev. La rémunération d'un accompagnateur traducteur reconnu par l'Ambassade de France en Ukraine est actuellement de 2700 € pour toutes les familles.

Dès l’envoi de leur dossier, il appartient aux candidats à l’adoption d’adresser au Service de l’Adoption Internationale (SAI) deux photocopies certifiées conforme à l’original par l’Aide Sociale à l’Enfance de leur agrément accompagnées de la fiche de renseignements dûment complétée.